Show after show, like clockwork, California indie-pop quintet The Little Ones and their unending pop hooks turn impeccably-placed handclaps into standing ovations.