Speedie didn't appeal to ASAP

* Last week's essay by Janis Jaquith, ["Trojan train: Keep D.C. a car commute away"], alleged that a local rail advocate Sam Speedie sent an email appeal to Advocates for Sustainable Albemarle Population, ASAP. However, Speedie's email reached ASAP via forwarding.

* In our story last week entitled "Gore flex: Averting aneurysms early," we misspelled the name of UVA Health System surgeon Nancy Harthun.